-
1 густая смазка
adjgener. grasso denso -
2 густая смазка
lubrificante denso, grasso (lubrificante) -
3 консистентная смазка
lubrificante consistente [denso], grasso (lubrificante) -
4 богатый
1) ( экономически) ricco2) ( обильный) abbondante, copioso, ricco3) (пышный, роскошный) ricco, lussuoso* * *прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuosoбога́тая обстановка — arredo lussuoso
3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoбога́тый урожай — raccolto abbondante
бога́тый стол — tavola abbondante / ricca
край, бога́тый озёрами — regione ricca di laghi
бога́тое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti
4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltosoбога́тый купец — un ricco mercante
бога́тая фирма — una ditta fiorente
бога́тая семья — una ricca / facoltosa famiglia
6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiatoбога́тая квартира — un ricco / lussuoso appartamento
7)недра, бога́тые минералами — un sottosuolo ricco di minerali
* * *adj1) gener. (di q.c.) denso (+I), grasso, pecunioso, ricco, abbondante (Il principio di reidentificazione trae dalla citogenetica una documentazione abbondante.), denaroso, dovizioso, facoltoso, fecondo, fertile, largo, lauto, manente, pieno, pingue, prosperoso, quattrinaio2) obs. affluente3) poet. opimo4) sicil. riccu
См. также в других словарях:
grasso — [lat. crassus, grassus ]. ■ agg. 1. [di persona o animale che ha il tessuto adiposo abbondante: un giovanotto g. ; g. come un porco ] ▶◀ adiposo, (region.) chiatto, (non com.) ciccioso, (scherz.) cicciuto, (spreg.) lardoso, (lett.) pingue.… … Enciclopedia Italiana
oleoso — agg. (est.) unto, untuoso, sporco di grasso □ grasso, denso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crasso — cràs·so agg., s.m. 1. agg. LE grosso, consistente, spesso: crassissime di tori aride terga (Foscolo) | fitto, denso: il raggio del sole ottenebrava | della mefitica aura il crasso velo (Pascoli) Sinonimi: consistente, 1spesso | denso. 2. agg. CO… … Dizionario italiano
corpulento — cor·pu·lèn·to agg. CO 1. tarchiato, dalla corporatura molto robusta | dal ventre prominente, obeso Sinonimi: grasso, obeso. Contrari: asciutto, longilineo, magro, smilzo. 2. di oggetti, dalla forma pronunciatamente tondeggiante 3. fig.,… … Dizionario italiano
crema — {{hw}}{{crema}}{{/hw}}s. f. 1 Grasso del latte che si addensa alla superficie in strato bianco giallognolo; SIN. Panna. 2 (fig.) Parte eletta: la crema dei cittadini; CONTR. Schiuma. 3 Dolce a base di latte, tuorli d uovo, farina e zucchero,… … Enciclopedia di italiano
sputacchio — {{hw}}{{sputacchio}}{{/hw}}s. m. Sputo grasso e denso … Enciclopedia di italiano
crasso — agg. [dal lat. crassus ]. 1. (lett.) [che ha grande massa in un piccolo volume] ▶◀ compatto, denso, fitto, grasso, spesso. ◀▶ diradato, rarefatto, raro. 2. (fig.) [privo di grazia e di finezza, detto di ignoranza, errore, riso e sim.] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
robusto — agg. [dal lat. robustus, der. di robur (ant. robus ) forza ]. 1. a. [caratterizzato da forza e vigoria fisica] ▶◀ energico, forte, (scherz.) forzuto, gagliardo, nerboruto, potente, vigoroso. ◀▶ debole, fiacco, gracile, (lett.) slombato, snervato … Enciclopedia Italiana
smilzo — / zmiltso/ agg. [voce di etimo incerto]. 1. [caratterizzato da asciuttezza e magrezza del corpo] ▶◀ asciutto, esile, gracile, magro, mingherlino, secco, segaligno, sottile. ↑ ossuto, patito, (fam.) pelle e ossa, rinsecchito, scheletrico.… … Enciclopedia Italiana
abbondante — part. pres. di abbondare; anche agg. ricco, copioso, dovizioso, generoso □ opulento, grasso, lauto, pingue □ ampio, largo, grande □ numeroso □ esuberante, esorbitante, traboccante, ridondante □ pieno, denso, folto □ (di raccolto, di annata) buono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crasso — agg. 1. (lett.) fitto, denso, grasso, spesso, compatto CONTR. rarefatto, rado, diradato 2. (fig., di ignoranza, di risata, ecc.) grossolano, rozzo, villano, volgare CONTR. garbato, controllato, delicato, fine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione